By Christina Morales, The New York Times
In 2015, the first year Héctor Arguinzones celebrated Christmas in the United States, he longed to share his mother’s hallacas with his wife, Niurka Meléndez, and their son, Samuel.
Hallacas, similar to tamales, are a signature dish of the holiday in Venezuela, where he and his family had emigrated from, but the only ones he could find in America were made with ketchup. So he spent the next couple of years learning how to replicate his mother’s recipe, taking cooking classes and having her decipher her vague measurements over long-distance calls until he finally nailed the filling.
For Venezuelans at home and living in the United States, hallacas are a Christmas staple. Families spend several days making and assembling them, stuffing the guiso — the stewlike filling made from chicken, pork and beef and stained deep red from annatto — into corn masa. The hallacas look like presents when they’re wrapped in banana leaves and tied with cotton twine.
In 2017, Arguinzones and some friends cooked traditional holiday dishes like ensalada de gallina and pan de jamón for 200 Venezuelan immigrants in the New York City neighborhood of Harlem. Arguinzones made his mother’s hallacas.
Every year since then, over several weeks in December, he has continued to make them for 300 Venezuelan migrants in need over several weeks in December. On Dec. 22, the group gives them away, along with donated toys that Meléndez has collected for each family.
“We do this to preserve our traditions,” Arguinzones said in Spanish. “When you’re eating that chicken salad, that hallaca, that pan de jamón, it’s going to feel like it was prepared like it is in your house.”
This is just one project that Arguinzones and Meléndez plan under their organization, Venezuelans and Immigrants Aid. They started the group in 2016 to help Venezuelan migrants, more than 110,000 of whom have arrived in New York City since last year. In September, about 400,000 Venezuelan migrants throughout the country who entered the United States from March 2021 to July of this year were granted work permits.
Isbelis Diaz’s experience with hallacas was similar to that of Arguinzones. Diaz, who is from Maracaibo, Venezuela, recalls helping her mother and grandmother cut and peel vegetables that were going into the guiso along with pork. Her son, Ivo Diaz, pitched in to tie the hallacas tight.
She moved to New York in 2001, and soon after, began to make and sell hallacas, using her great-grandmother’s recipe from the 1930s. She built a following by bringing them to events and businesses (even to the owners of her local laundromat). She made hundreds during the holiday season.
Since 2019, Diaz has served her hallacas year-round at Casa Ora, the fine-dining Venezuelan restaurant she runs in the New York City borough of Brooklyn, with her son and daughter-in-law Rachel Diaz Pirard (the restaurant is named after her first granddaughter Ora Diaz). Two other cooks help her make the hallacas in an assembly line. On a recent Friday, they made 300.
“It’s a lot of work, but it’s never missing from the Venezuelan table,” Diaz said in Spanish.
Since 2010, Alejandro Hernández Padilla has been making his mother’s recipe for hallacas with his family in Pembroke Pines, Florida. He has used her handwritten grocery list to guide him.
In early December, he gathered with his father, wife, three children, sister, niece and other relatives to make the hallacas. They started by chopping the vegetables for the guiso throughout the week. On a Friday night, he made the guiso with chicken, pork, capers, onions, scallions and other ingredients. On Saturday, he set up stations where the team turned out 45 hallacas.
By 10 p.m., the family was eating freshly made hallacas.
“It takes me back to my childhood,” said Hernández Padilla, who grew up in Caracas, Venezuela’s capital. “This year, the kids are a little bit bigger so they helped a little more. Maybe one day they’ll remember when they used to make hallacas in the little house in Pembroke Pines.”
Recipe: Hallacas
Recipe from Isbelis Diaz and Ivo Diaz
Adapted by Christina Morales
During the Christmas season, Venezuelans typically gather with their families and team up to make one of the most labor-intensive dishes of the entire year: hallacas, which are similar to Mexican tamales or Puerto Rican pasteles. This multigenerational recipe from Isbelis Diaz and her son, Ivo Diaz, is served at Casa Ora, their fine-dining Venezuelan restaurant in Brooklyn. Isbelis Diaz’s great-grandmother learned this recipe from her neighbor nearly a century ago; it has passed down to each matriarch of the family. It starts with a deep red oil made from annatto seeds that is used to flavor the pork filling and masa for the hallacas. Before opening Casa Ora, Isbelis Diaz would bring the hallacas — which are double-wrapped in banana leaves and tied with cotton twine — to businesses and events all throughout New York City, hoping to create a clientele. Today, they’re on the menu as an appetizer throughout the year, with a pork or vegan filling. The dish is typically served with other sides, like pan de jamón, but it makes a quick lunch or light supper. Though it’s project cooking at its finest, this recipe yields about 25 hallacas that can be frozen for future feasts.
Yield: About 25 hallacas
Total time: 5 1/2 hours
Ingredients
For the annatto oil:
- 1/2 cup/75 grams annatto seeds
- 2 cups olive or canola oil
For the guiso:
- 2 pounds boneless, skinless pork shoulder, diced into 1/4-inch pieces
- 6 ounces bacon (about 6 slices), cut into thin strips
- 1/2 cup/71 grams brined capers
- 1 medium head of garlic, minced (about 4 tablespoons)
- 1 1/2 pounds Russet potatoes, peeled
- 1 pound carrots, peeled
- 1 large white onion, diced into 1/4-inch pieces
- 1 leek (white and light green part only), halved and thinly sliced
- 3 scallions, trimmed and thinly sliced
- 1 large red bell pepper, diced into 1/4-inch pieces
- 1 large green bell pepper, diced into 1/4-inch pieces
- 6 ounces ají dulce peppers (about 20), halved, seeded and thinly sliced
- 2 Maggi chicken bouillon cubes, dissolved in 1/2 cup of warm water
- 1 (15-ounce) can chickpeas, rinsed
- 2 cups/340 grams brown raisins
- 2/3 cup/125 grams jarred sliced Manzanilla olives and pimentos
- 2 tablespoons/30 grams homemade sazón or store-bought (preferably La Flor)
- 1 1/2 tablespoons yellow mustard
- 1 1/2 tablespoons soy sauce
- 1 1/2 tablespoons black pepper
For the assembly:
- 4 (1-pound) packages banana leaves, thawed, washed and dried
- 1 large roll (800 feet) cotton twine
For the masa:
- 2 teaspoons kosher salt (such as Diamond Crystal)
- 1 (2.43-ounce) box Maggi chicken bouillon cubes (6 cubes)
- 1/2 cup warm water
- 1 (2 pound 3.27-ounce) bag precooked white Harina Pan cornmeal
- 6 3/4 cups room temperature water, plus more if needed for hydrating masa
Preparation
1. Prepare the annatto oil: In a medium saucepan, add the annatto seeds and oil. Turn on the heat to medium-low and let the seeds simmer slowly until the oil turns deep red and becomes fragrant (it will look and smell similar to red wine), about 20 minutes. Lower the heat slightly if the oil pops too frequently. Strain, then set aside.
2. Prepare the guiso: In a large pot, heat 1/3 cup of the annatto oil over medium-high. Add the pork, bacon, capers and garlic, and stir to combine. Cook, stirring occasionally, until the pork and bacon crisp and some of the liquid evaporates, about 25 minutes. Using a slotted spoon, transfer the pork mixture to a medium bowl. (Don’t discard the rendered fat.)
3. While that fries, add about 10 cups of hot water to a medium saucepan or pot and bring to a boil over high. Roughly chop the potatoes and carrots, then add to a food processor and pulse into small, 1/4-inch pieces. Once the water is boiling, add the carrots and potatoes and cook until tender, about 10 minutes. Drain into a colander.
4. Once the meat and root vegetables are done cooking, prepare the rest of the guiso. Add about 1/2 cup of annatto oil to the large pot and heat over medium-low. Add the onion, leek, scallions, bell peppers, ají dulce and the 1/2 cup dissolved chicken bouillon liquid, and cook uncovered, stirring occasionally, until the vegetables have softened, about 10 minutes.
5. Stir in the reserved pork mixture along with the boiled potatoes and carrots, the chickpeas, raisins, olives, sazón, mustard, soy sauce and black pepper. Simmer over medium-low heat until the flavors meld, about 10 minutes. Set aside to cool before making the hallacas. (The filling can be made and refrigerated a day or two in advance.)
6. Prepare the banana leaves for the hallacas: Separate the smaller leaves and any ripped pieces from the larger ones. Unfold the larger leaves carefully and lay them flat on a counter. Measure and cut the leaves vertically to be about 1 foot in length. If some of your leaves are ripped, you can layer better ones underneath and use them or cut and discard the damaged pieces if they’re closer to the edge.
7. Prepare the masa: Add the salt and bouillon cubes to 1/2 cup of warm water in a large measuring cup; crumble and stir until dissolved, to ensure that the salt in the masa is evenly distributed.
8. In a large mixing bowl, pot or stand mixer, add the cornmeal, 6 3/4 cups room temperature water, the seasoned water and 1/4 cup annatto oil. Mix until the masa is soft and pliable like kid’s clay and turns light yellow. Cover the bowl with a damp kitchen towel to prevent the masa from drying out and cracking.
9. Prepare the hallacas: Have your banana leaves, annatto oil, masa, guiso and a cup of room temperature water nearby. Take a leaf and place it in front of you with the stripes of leaf going in a diagonal direction. Using a silicone pastry brush (or even your fingers), coat the portion of the leaf that faces you with the reserved annatto oil.
10. Measure out 1/2 cup of masa and roll it into a ball. If the masa is drying out or cracking in your hands, lightly dab it with some of the water and roll until it hydrates more. Press that ball into the center of the leaf and use your three middle fingers to flatten the masa and spread it outwardly in roughly a 10-inch circle to the edges of leaves until you are just able to see the dark green color of the leaf through the masa. Leave at least 1 inch between the edge of the leaf and your masa. Press and seal any cracks you see along the edge of the masa.
11. Measure out a loosely packed 1/2 cup of your guiso and place it in the center of the flattened masa. Using a kitchen knife, push the guiso into a long, 3-inch-wide strip, leaving about 1 inch between the end of your guiso and the edge of the masa on the leaf.
12. Assemble your hallacas: Carefully grab the left corner of the leaf and fold it over to the right. The masa should fall gently on top, covering at least the left half of the guiso. Repeat with the right-hand side, overlapping the masa slightly in the center. With your fingers, press the ends to seal the guiso inside. If you spot any holes or gaps in the masa at the seams, you can pull a pinch more masa and mold to close them up.
13. Wrap the hallacas: Starting with the left corner, carefully fold the leaf over the hallaca and tuck the end underneath to create a tight hold. If the leaf does not entirely go over the hallaca, carefully lift the leaf from the bottom, pushing hallaca toward you. Gently thrust the top of the hallaca into your hand and reposition it to the center of the leaf so that the corner can fold underneath.
14. Once the left corner of the leaf has been tucked, take the now-sealed portion and fold it over to the right until you reach the end of the banana leaf.
15. Fold the open ends of the hallaca back to seal, then place the scruffy side down onto another leaf. Repeat the same folding.
16. Place the unkempt side down horizontally on the counter. While still attached to the roll, unfurl about 1 foot of cotton twine and place it underneath. Unravel a couple inches more from the roll, but don’t cut the twine yet. Take the ends and cross them over the top and twist tightly. Flip the twine so that the ends are now in a vertical direction. Flip it over so that the bottom is now facing you and repeat until tight for extra support, up to three times. Tie it and trim the twine. Set the hallacas aside for cooking (they’ll keep, refrigerated, for up to 5 days) or freeze them for up to 4 months.
17. To cook them, place as many as you can in a large pot. Fill that pot with water until all the hallacas are covered. Bring the water up to a boil over high heat and cook them until firm to the touch, 10 to 12 minutes if making a few, or up to 30 minutes if cooking a large batch.
18. To serve, cut the twine with a scissor and unwrap the plantain leaf. (They can stay in the hot water with the lid on for up to 45 minutes, if you’d like to serve them later.) If you have extra guiso, it can be heated up and spooned on top when serving. If cooking a frozen hallaca, let it sit on the counter to defrost while you boil water. Once the water is boiling, cook the hallaca for slightly longer, about 20 minutes. If you’re reheating a hallaca you have already unwrapped, submerge it in a bowl of water and microwave it for about 4 minutes.
This article originally appeared in The New York Times.
Subscribe to our weekly newsletter, In The Know, to get entertainment news sent straight to your inbox.